A tévének hála, az elmúlt jó néhány év alatt igazi klasszikussá nőtte ki magát a két csipkelődő szomszéd története, ami annyira hozzátartozik már az Ünnepekhez, hogy egyszerűen nem telhet el karácsony Max Goldman és John Gustafson nélkül.
A két öreg szomszéd hétköznapjai látszólag unalmasan telnek, reggelente kiássák a kocsijukat a hóból, beugranak a helyi vegyesboltba sörért, aztán irány a tó, és kezdődhet a pecázás. Közben azért elég keményen oltják egymást, de ettől még ők a legjobb barátok. Ez a barátság viszont veszélybe kerül, amikor a szemközti házba beköltözik egy facér nő, aki mindkét hősünk szívét megdobogtatja.